Cangkriman Ing Basa Jawa

 Cangkriman Ing Basa Jawa

Cangkriman iku unen-unen utawa tetembung sing kudu dibatang utawa di bedhek maksude. Cangkriman uga di arani badhekan.

a). Cangkriman wancah (cekakan), tuladha (contoh) 

1. Pak beletos : Tapak kebo lelene satus
2. Pak bomba, pak lawa, pak piyut = tapak kebo amba, tapa ula dawa, tapak sapi ciyut
3. Pindhang kileng : sapi nang kandhang, kaki mentheleng
4. Bot ginawa entheng, theng ginawa abot : klobot ginawa entheng, gentheng digawa abot
5. Wiwa wite, lesbodhonge, karwa pake : uwi dawa uwite, tales amba godhonge, cikar dawa tipake
6. Kabaketan : Nangka tiba neng suketan
7. Yumaerong : yuyu omahe ngerong
8. Suru bregitu : asu turu di bregi watu
9. Karla ndheren : mbakar tela sumendhe keren
10. Nasgithel : Panas, legi, kenthel

b). Cangkriman pepindhan (emper-emperan), tuladha (contoh) :

1. Pitik walik saba kebon ( nanas )
2. Urang sapikul matane pira ? ( ana 6 = Urang, sapi, kul )
3. Sega sakepel dirubung tinggi, apa ? ( salak )
4. Ora mudhun-mudhun yen ora nggawa mrica sakanthong ( kates )
5. Emboke di elus elus anak di idak-idak ( andha )
6. Gajah nguntal sangkrah ( pawon )
7. Ing dhuwur wayangan, ing ngisor jedhoran (ngundhuh krambil )
8. Kebo bule cancang merang ( buntil )
9. Disuguh opak angin ( ora disuguhi apa-apa )
10. Anake gelungan ibune ngrembyang ( pakis )
11. Wes gedhe kok ngguyu tawa ( nangis )
12. Pitik walik saba meja : sulak, kemoceng
13. Bocah cilik tlusap-tlusup nang kebon ( dom / jarum).
14. Wit adhikih woh adhakah   ( waloh )
15. Wit adhakah woh adhikih  ( ringin )
16. Emboke wuda, anake tapihan ( pring )
17. Dikethok malah dhuwur ( celana )

c). Awujud plesedan utawa blenderan, tuladha (contoh) :

1. Wong wudunen kuwi sugih pari : pringisan
2. Ora usah mutung. Mutung apa? Mutung kesarung (lutung kasarung)
3. Wong adol tempe ditaleni = sing ditaleni tempe, dudu wong sing dodol.
4. Wong mati ditunggoni wong mesam-mesem = sing mesam mesem wong sing nunggu, dudusing mati.
5. Lampu apa yen dipecah metu uwonge (lampu toko sing lagi ditutup)

d). Awujud sinawung ing tembang, tuladha (contoh) :

1. Bapak pocung cakemu marep mandhuwur,
2. sabamu ing sendhang,
3. pencokanmu lambung kering,
4. prapteng wisma si pocung muntah guwaya
5. (batangane = klenthing/jun)

• Bapak pocung renteng renteng kaya kaliung
• dawa kaya ula
• pencokanmu wesi miring
• sing disaba si pucung mung turut kutha 
• (batangane : sepur)

1. Bapak pucung
2. dudu watu dudu gunung
3. Sangkamu ing Plembang
4. ngon ingone sang Bupati
5. Yenlumampah
6. Si pucung lembehan grana. (gajah)

• Bapak pocung
• Amung sirah lawan gembung
• Padha dikunjara
• Mati sajroning ngaurip
• Mijil baka
• Si pocung dadi dahana ( Penthol Korek )

..................................oo00O00oo..................................

Mugi-mugi saget maringi manfaat...

Sumber  Pustaka

• Pepak Basa Jawa Lengkap, Nuraini, S.Pd., Lingkar Media