Senin, 29 September 2014

Tembung Kosok balen Ing Basa Jawa




Assalamu 'Alaikum Warohmatullahi Wabarokatuh

Pada coretan kali ini, saya ingin berbagi kepada teman-teman, baik untuk para guru, maupun para siswa pelajaran bahasa Jawa yaitu mengenai Tembung Kosok Balen Ing Basa Jawa. 

Adapun Tembung-tembung Kosok Balen Ing Basa Jawa yaitu :



A


Andhap
>< 
Inggil
Andhap asor
>< 
Deksura
Adhem
>< 
Panas
Adil
>< 
Sawenang-wenang
Adoh
>< 
Cedhak
Ageng
>< 
Alit
Agung
>< 
Asat
Akas
>< 
Lemes
Akeh
>< 
Sathithik
Ala
>< 
Becik
Ambang
>< 
Kelem
Amber
>< 
Asat
Amem
>< 
Grapyak
Angok
>< 
Rob
Arang
>< 
Kereb
asat
>< 
Agung
asor
>< 
Unggul
Atos
>< 
Empuk

B


Bagus
>< 
Elek
(m) bangir
>< 
Pesek
Banter
>< 
Alon 
bathi
>< 
Tuna
becik
>< 
 Ala
begja
>< 
Cilaka
bener
>< 
Luput
bening
>< 
Buthek
biyen
>< 
Saiki
brangsang
>< 
Sabar
budhal
>< 
Bali
bungah
>< 
Susah


C


Cedhak
>< 
Adoh
Cendhak
>< 
Dawa
cethek
>< 
Jero
Cethil
>< 
Loma
climen
>< 
Gedhen
crah
>< 
Rukun
culika
>< 
Jujur
cupet
>< 
Dawa
Cuwa
>< 
Lega
cuwer
>< 
Kenthel

D


Dawa
>< 
Cendhek
dhewe
>< 
Bareng
dhiri
>< 
Sumanak
(n) dhisiki
>< 
Ngareni
dhoyong
>< 
Jejeg
(n) dhudhuk
>< 
Ngurug
dhuwur
>< 
Cendhek
duka
>< 
Rena
dursila
>< 
Susila

E


Edan
>< 
waras
Edhum
>< 
Panas
eling
>< 
Lali
Empuk
>< 
Atos
entek
>< 
Isih
esuk
>< 
Sore
Eyup
>< 
Panas

G


gabuk
>< 
Isi
galak
>< 
Kuthuk
gedhen
>< 
Climen
Gemi
>< 
Boros
Gething
>< 
Seneng
goroh
>< 
Blaka
grapyak
>< 
Anggak
gundhul
>< 
Ketel

J


(n) jaluk
>< 
Weweh
jembar
>< 
Ciyut
(n) jembrung
>< 
Gilar-gilar
jero
>< 
Cethek
jirih
>< 
Kendel
jujur
>< 
Culika

K


kahyangan
>< 
Donya
kalis
>< 
Ketaman
Kapenak
>< 
Rekasa
kasar
>< 
Alus
kasoran
>< 
Menang
katiga
>< 
Rendheng
kemlukung
>< 
Andhap asor
Kendel
>< 
Jirih
kerep
>< 
Kala-kala
kesusu
>< 
Sareh
Klular-klulur
>< 
Trengginas
kurang
>< 
Luwih
Kuru                 
L


landhep
>< 
Kethul
lantip
>< 
Bodho
larang
>< 
Murah
lembut
>< 
Agal
(di) lepeh
>< 
Di eleg
lirih
>< 
Seru
loh
>< 
Cengkar
Longgar
>< 
Sesak
lemu
>< 
Kuru
lencir
>< 
Cendhek
luhur
>< 
Asor
lumrah
>< 
Aneh

M


mabur
>< 
Mencok
manca
>< 
Njero
manjer
>< 
Ngglewang
manthuk
>< 
Gedheg
manteb
>< 
Mangiro
mapag
>< 
Ngeterake
mardika
>< 
Dijajah
marem
>< 
Gela
mempeng
>< 
Kesed
mendhung
>< 
Resik
mentah
>< 
Mateng
mopo
>< 
Tumandang
muktiwibawa
>< 
sangsara
mulih
>< 
Mangkat
mulya
>< 
Sangsara
mursid
>< 
Mursal

N


nacad
>< 
Ngelem
nistha
>< 
Utama
nugel
>< 
Nurut
ngajeni
>< 
Ngina
Nglakoni
>< 
Nyelaki
Ngati-ati
>< 
Sembrana
ngebreh
>< 
Gemi
ngenaki
>< 
Nglarangi
nggeret
>< 
Nyurung
ngleneng
>< 
Banter
nyedhak
>< 
Ngedoh
nyusahake
>< 
Mbungahake

P


padhang
>< 
Peteng
padu
>< 
Rukuh
pinggir
>< 
Tengah
prasaja
>< 
Mubra-mubra
prigel
>< 
Kidhung
pungkasan
>< 
Wiwitan

R
>< 

rame
>< 
Sepi
rampung
>< 
Wiwit
rawuh
>< 
Tindak
resikan
>< 
Kemproh
(ng) rewangi
>< 
Ngrusuhi
Rikat
>< 
Rindhik
rekasa
>< 
Kapenak
Rendheng
>< 
Katiga
Resik
>< 
Reged
Ringkes
>< 
Rowa
(di) ringkesi
>< 
Diorat-arit
Rowa
>< 
Cekak aos

S


Sabar
>< 
Nesu
Sabar
>< 
Brangasan
Saen
>< 
Isinan
Sareh
>< 
Grusa-grusu
Sedhep
>< 
Cemplang
Semanak
>< 
Anggak
Sengkud
>< 
Kendho
Sengsara
>< 
Kapenak
Sepele
>< 
Wigati
Seru
>< 
Alon, lirih
Sregep
>< 
Kesed
Subur
>< 
Cengkar
Sugeng
>< 
Seda
Sumelang
>< 
Mantep
Sumringah
>< 
Pucet
Susah
>< 
Seneng

T


Tanpa
>< 
Nganggo
Teka
>< 
Lunga
Temen
>< 
Cidra
Tenan
>< 
Ethok-ethok
Tikungan
>< 
Lempeng
Tindak
>< 
Kondur
Tipis
>< 
Kandel
Titen
>< 
Lalen
Trantanan
>< 
Rikat
Tresna
>< 
Sengit
Tuntun
>< 
Pethal
Turu
>< 
Tangi

U


(di) ugung
>< 
Dipethes
(di) ukum
>< 
Diganjar
Udharan >< Bu
           
W


Waras
>< 
Lara
Wareg
>< 
Luwe
Wedi
>< 
Wani
Wekel
>< 
Kesed
Welasan
>< 
Siya
Wiwitan
>< 
Pungkasan
Wuled
>< 
Mbedhel
Wuragil
>< 
Pambarep
Wurung
>< 
Kelakon
Wutuh
>< 
Kalong

Y
Yekti                 ><     Goroh
Yuwono            ><    Cilaka

..................................oo00O00oo..................................

Mugi-mugi saget maringi manfaat...

Wasslamu 'Alaikum Warohmatullahi Wabarokatuh



Sumber  Pustaka
  • Pepak Basa Jawa Lengkap, Nuraini, S.Pd., Lingkar Media

16 komentar:

  1. matur sembah nuwun postinganipun...

    BalasHapus
  2. Tambah lagi kata katanya lagi...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nek kurda kosok balene nopo

      Hapus
    2. Sepahamku Kurho - Kurdha iku artine semburan, ceplosan, cipratan. nek kosok balene yaiku Bumpet, Bampet.

      Nek salah mohon dibenerke njeh..

      Hapus
  3. Alhamdulillah saget bermanfaat

    BalasHapus
  4. Yen kosok baleni sumunar niku nopo nggeh maturssuwun

    BalasHapus
    Balasan
    1. Sumunar artine bersinar, gemebyar. kosok balene biso petheng ndhedhet.

      Hapus
  5. sumunar tegesipun bersinar
    dados kosok walikipun utawi lawan katanya mungkin redup/peteng.
    nyuwun pangapunten menawi klentu.

    BalasHapus
  6. Balasan
    1. Kalau sepahamku jojrok itu artine licin, dalane jojrok artinya "Jalannya Licin". Jd kosok balene Dalane kasar/ ora alus. mohon koreksinya kalau salah...

      Hapus